« 磐梯吾妻、八甲田山、むつ市、羊蹄山 | トップページ | (北海道)白糠村道路元標 »

白看(北海道厚真町)

Photo_5 道道10号沿いで見つけた白看(旧標識)。既に色も褪せ、文字だけが読み取れる状態だが、この様式自体が現在は廃止されたものだけに貴重なものだ。
だが、それ以上に、ここに書いてある地名が面白い。
まず上の「千才」。これは「CHITOSE」とローマ字が書いてあるように、千歳のこと。歳を略字としている。それから下の「厚眞」も面白い。厚真のことだが「眞」が旧字体になっていることと、ヨミ仮名が「AZUMA」となっている。現在のヨミは「あつま」と濁らないのだが、かつては濁って読んでいたのだろうか。
こうしたいろいろなことが読み取れる面白い白看を見つけたものだ。

|

« 磐梯吾妻、八甲田山、むつ市、羊蹄山 | トップページ | (北海道)白糠村道路元標 »

コメント

リアルタイムでの情報提供いただき、ありがとうございました。
リスト改訂時に、こちらへのリンクを張っておきます。

投稿: いしぐろ | 2009年5月20日 (水) 06時39分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1170759/29698567

この記事へのトラックバック一覧です: 白看(北海道厚真町):

» 白看リスト更新 [道端の宝物ブログ]
だいぶサボっていましたが、白看リストを更新しました。 GW中に自分自身で取材に行った白看、MLで情報提供いただいた白看などです。 新規に発見された白看もたくさんありますが、残念ながら消滅してしまった白看もあります。 ・北海道厚真町の白看情報を更新 (2009/05/..... [続きを読む]

受信: 2009年5月21日 (木) 19時26分

« 磐梯吾妻、八甲田山、むつ市、羊蹄山 | トップページ | (北海道)白糠村道路元標 »